The Redroom: a series by Cam Mackinnon/ The photographer’s red hued collab with Brisbane singer-songwriter Rose Goldd is an ode to self-love Art