The everyday inspirations behind this Tokyo-based street photography/ Photographer Dave Powell steps in front of the camera to talk about what makes him click