Watch: Hear the stories behind London tattoo artist Mr. X’s ink in this visually stunning short film