Sarah Silverman shows off her weed vape pen on the Emmys red carpet