Terminator: Genesis has started shooting, with Schwarzenegger and Game of Thrones’ Emilia Clarke on board Culture