Iconic images re-imagined as 8-bit watercolour paintings