Kendrick Lamar will debut ‘m.A.A.d’ short film at Sundance NEXT Fest