Ken Kagami has a surreal, comedic take on street culture/ A world full of cartoon poos and Supreme piss-take Art