16-year-old artist digitally alters selfies to present various decade counterculture looks